Escenas Diversas: Drama, Humor y Música

Edited by Pablo Alejandro Suárez Marrero, Universidad Nacional Autónoma de México (México)

A través de un recorrido sobre prácticas musicales gestadas en diversas localidades iberoamericanas, desde finales del siglo XIX hasta la actualidad, 'Escenas Diversas: Drama, Humor y Música' hace de la diversidad de las escenas musicales, una de sus mayores fortalezas. En esta obra, el concepto de “escena” se convierte en un ámbito discursivo oportuno para construir aproximaciones dinámicas y flexibles sobre el quehacer musical, ya sea del pasado histórico o del accionar reciente. Este volumen constituye un compendio de estudios de caso acontecidos en ciudades de España, Argentina, México, Cuba, Venezuela y Colombia, con el objetivo de contribuir a los debates actuales sobre escenas musicales desde su propia diversidad, asociada a elementos discursivos propios del drama social y el humor inteligente. Desde su individualidad, en cada capítulo se busca conciliar una mirada histórica a escenas pasadas y su pervivencia en documentos musicales de diversa índole. Además, se aborda la creciente virtualización y desterritorialización física de las escenas musicales de alcance glocal, a raíz de la actual situación pandémica. De gran interés para todo aquel atraído por los estudios culturales, la música y los estudios latinoamericanos, 'Escenas Diversas' contribuye a la creación de nuevas y múltiples instancias comunicativas para la socialización de conocimientos especializados sobre nuestras escenas musicales.

La sociedad desconfiada. Debates televisivos, jóvenes y política en Ecuador

Giovanni Brancato, Sapienza University of Rome, Italy

Los jóvenes, la política y los medios de comunicación son los tres pilares que sostienen la investigación objeto de este volumen dedicado al estudio de los efectos producidos en las audiencias televisivas, en términos de confianza en la política y sus protagonistas, tras la exposición a contenidos mediáticos “conflictivos”. El libro intercepta un tema muy importante y de gran actualidad en tiempos en los que la sociedad se caracteriza por un sentimiento de cinismo, por una parte, y por la proliferación de fenómenos políticos populistas, por otra. Además, la elección de analizar el contexto político y mediático ecuatoriano cómo caso de estudio hace que este trabajo de investigación sea único entre las contribuciones académicas en el campo de los estudios e investigaciones al respecto en las ciencias de la comunicación y la sociología política. El volumen se divide en dos partes. La primera sección está dedicada a las relaciones entre los medios de comunicación, los ciudadanos y la política en la era de la desconfianza generalizada. En particular, se analizará la evolución de la comunicación política tras la aparición de la televisión y en los posibles efectos de los medios en los hábitos y prácticas informativas y política de los ciudadanos, centrándose en la sociedad ecuatoriana en los últimos veinte años. La segunda parte del libro presenta las fases de trabajo y los resultados de la investigación en campo llevada a cabo por el autor, caracterizada por un diseño cuasiexperimental, con el objetivo de analizar las dinámicas conflictivas típicas del debate en los talk shows y sus relaciones con los posibles efectos en las audiencias sobre el nivel de cinismo público.

Concepción Gimeno de Flaquer (1850-1919): Cartas, cuentos cortos y artículos periodísticos

Ana Isabel Simón Alegre, Adelphi University

Concepción Gimeno de Flaquer (Alcañiz, 1850-Buenos Aires, 1919) fue una periodista y editora española que dedicó su vida al mundo de las letras. Fue, además de escritora, una apasionada viajera en una época en la que cruzar el Atlántico no era una tarea fácil. En sus viajes transanlánticos puso en marcha y participó en numerosas tertulias y se dedicó a dirigir periódicos, escribir novelas, cuentos cortos, cartas, ensayos, críticas de teatro, artículos de opinión y columnas de sociedad en diferentes periódicos. En este libro se explora cómo en la trayectoria vital y profesional de Concepción Gimeno de Flaquer quedó entrelazado su proyecto político literario en el que el activismo feminista jugaría un importante papel. Esta edición anotada contribuye a las investigaciones previas sobre Gimeno de Flaquer analizando una colección de textos que no se han estudiado aún en detalle. ‘Concepción Gimeno De Flaquer (1850-1919): Cartas, cuentos cortos y artículos periodísticos’ incluye diez cartas que Concepción Gimeno escribió al actor y empresario teatral Manuel Catalina y Rodriguez (1820-1886), siete cuentos y una selección de diecisiete de sus artículos periodísticos más representativos.

Cuerpos de género y cuerpos políticos. Un estudio de españoles y de US latinos conversos al islam

Marta Boris Tarre, University of Idaho

"Cuerpos de género y cuerpos políticos" constituye uno de los pocos libros en lengua española sobre las conversiones al islam de los grupos en cuestión, pero más específicamente de como estos utilizan el género y la nación como vehículos identitarios, lo que será útil para investigadores en estudios religiosos y sociológicos. Este libro examina las convergencias que se producen entre conversión al islam y género, nación y ciudadanía por parte de dos grupos poblacionales occidentales –españoles y US latinos–. El estudio etnográfico de campo, los feminismos islámicos y el estudio de masculinidades van a constituir la base para explorar cómo la visión de género que estas mujeres y hombres conversos al islam sostienen representan nuevas formas identitarias de género que constituyen instrumentos políticos y que resisten los estereotipos que se atribuyen al sujeto musulmán. No obstante, estos también representan alternativas de género por incorporar un elemento religioso, lo cual les otorga agencia para vivir el islam en un territorio que vislumbra esta religión de forma hostil. Finalmente, "Cuerpos de género y cuerpos políticos" estudiará cómo los conversos redefinen la identidad de nación y de ciudadanía en función a su afiliación religiosa. El componente moral que su nueva religión aporta contribuye a una idea de nación y de ciudadanía que no puede entenderse sin visionar al ciudadano como un ser moral y religioso, lo que contrasta con la idea de ciudadanía occidental y con la identidad de nación del territorio donde residen en la que lo religioso es privatizada. Ello desemboca en un concepto de “españolidad” y de “latinidad” que incorpora el islam como base infalible de autoridad y que contrasta con una sociedad hegemónica que incorpora otros factores como la región, la cultura y la lengua como base a idea de nación y de cohesión nacional.

En Busca del Mundo Perdido: La búsqueda modernista de la Cosa, la Materia y el Cuerpo

Tsaiyi Wu, Shanghai Normal University

Este libro estudia, desde una perspectiva histórica, como los artistas modernistas, esa primera generación que empezó a reflexionar de manera intensa sobre el legado del Idealismo Alemán, buscó recrear el “yo” para recrear su relación con el mundo material. Teóricamente, el libro mantiene una conversación con los típicos intereses desantropocéntricos del siglo XXI y propone que el artista pueda escapar del antropocentrismo a través de la transformación del yo. La Parte Una, “Artificialidad” abre el debate con el culto del fin de siglo a la artificialidad, en el que los artistas como Theophile Gautier, Charles Baudelaire, J.K. Huysmans y Gustave Moreau se dedicaron a mostrar su amor por las esfinges pétreas, las estatuas de mármol o las apariencias inorgánicas. El culto a la artificialidad es una subversión perversa de la máxima de Hegel en la que la introspección es superior a la materia. En el culto a la artificialidad, el arte es superlativo a la naturaleza, incluso aunque el arte no se defina ya como imaginación inmaterial sino se reconfigure como una manifestación misteriosa que desafía al significado y subyuga al corazón sensible. La Parte Dos, “Ficción Autofilosófica” argumenta acerca del género en el que los artistas (Marcel, Proust, Walter Pater y Virginia Woolf) fijan las ideas filosóficas en el laboratorio de sus vidas y por lo tanto traducen a sus ideales estéticos —es decir, la manera en la que desean relacionarse con el mundo —en un viaje de auto examinación y autocultivo. En la novela de Pater, 'Mario el Epicúreo' el héroe explora como un percepto filosófico se puede traducir a sentimientos y acciones, demostrando que la literatura es un acercamiento único a la verdad ya que convierte la teoría en una experiencia transformadora. Mediante la exploración de los últimos descubrimientos de la psicología empirista, el artista busca escapar de la trampa Kantiana mediante el desarrollo de sus poderes de recepción y registrar pensamientos pasajeros y sensaciones. En resumen, el libro discute sobre como el desantropocentrismo no puede predicarse a través de una metafísica que presume que la subjetividad universal debe ser una forma de investigación estética que recrea al “yo” para recrear nuestras relaciones con el universo.

Tomar la palabra. Islamofobia y participación política después del 15-M

Johanna M. Lems, Universidad Complutense de Madrid, Spain

'Tomar la palabra' es un análisis basado en la búsqueda de justicia social por medio de la participación sociopolítica, que aborda con cuidado muchos de los temas que determinan y contribuyen a reproducir las situaciones de subalternidad y subordinación a las que se ven sometidas las personas musulmanas en España. Desde un posicionamiento novedoso sobre el islam en el contexto español, al abordar su estudio desde la existencia de musulmanidades diversas, contribuye al avance de los estudios sobre la realidad social y política de las poblaciones musulmanas en nuestro país. El principal objetivo de la autora ha sido identificar los procesos mediante los que las personas musulmanas – o aquellas leídas como tales– tratan de ganar voz y reclamar los derechos que les son negados sistemáticamente. Todo ello con el fin de contribuir a una comprensión más crítica y menos estigmatizadora sobre el islam y las personas musulmanas que viven en España. Se trata de un trabajo interdisciplinario que parte de una investigación etnográfica llevada a cabo entre 2017 y 2020 en distintas partes del territorio estatal. Puede resultar de gran interés como monografía para profesores y estudiantes de cursos de grado y posgrado en disciplinas como sociología, antropología, ciencias políticas, ciencias de las religiones. Igualmente, será de utilidad como obra de consulta en estudios de subalternidad, feministas y de migraciones o para trabajadores sociales, líderes y comunidades religiosas, instituciones gubernamentales y aquellas personas u organizaciones centradas en los derechos humanos, el diálogo interreligioso o las que, en general, quieren estar informadas sobre el escenario político contemporáneo español.

Teoría de las maravillas: Evolución, cerebro y la naturaleza radical de la ciencia

Gonzalo Munévar, Lawrence Technological University

'Teoría de las Maravillas: Evolución, cerebro y la naturaleza radical de la ciencia' aspira a determinar la mejor manera en la que la ciencia puede satisfacer nuestros sentidos de maravillarnos a través de la exploración del mundo. El empirismo establece que la ciencia tiene éxito porque sigue el método científico: La observación basa su juicio en la Teoría, apoyándola o rechazándola. Se ha dado mucho crédito al inventor de este método, Galileo, pero cuando los filósofos historicistas de la ciencia, como Kuhn y Feyerabend, llaman nuestra atención sobre lo que Galileo investigó y escribió realmente, nos quedamos en shock al descubrir que lo que hizo fue clavar una daga en el corazón del Empirismo. Derogó la distinción entre teoría y observación. Hechos simples, como la caída en vertical de una piedra, descartaron el movimiento terrestre. Y con esto concluir que, si la piedra cae en vertical, sin embargo, tenemos que asumir que la tierra no se mueve. Si se moviera entonces la piedra solo daría la sensación de caer en vertical. Galileo, de esta manera, reemplazó los “hechos” sobre el movimiento de la tierra con “hechos” que incluían este movimiento. Este proceso es típico de las revoluciones científicas. Una buena estrategia para la ciencia es la elaboración de alternos radicales. De esta manera, y sobre su tesis, se reconsidera lo que cuenta como evidencia. A Feyerabend se le llamó irracional por esta sugerencia. Pero, si miramos la practica de la ciencia desde la perspectiva de la evolución y de la neurociencia, esta nos muestra que la sugerencia, de hecho, es bastante racional y que, además, ofrece una explicación sobre el por qué la ciencia funciona mejor como forma radical de conocimiento. También nos conduce a una forma biológica sensitiva de verdad relativa, con borradores preliminares que llevan a interesantes debates con otros investigadores de la filosofía de la ciencia. Este libro será de gran interés para estudiantes universitarios, profesores e investigadores en el ámbito de la historia o de la filosofía de la ciencia, así como a cualquiera con un interés general en la naturaleza de la ciencia.

Blasco Ibáñez en Japón: 100 años de un viaje transoceánico y su relato (1923-1924)

David Taranco, University Doshisha, Kioto, Japan

En 1923, el escritor español Vicente Blasco Ibáñez, por entonces una de las principales figuras de la literatura mundial gracias el éxito de su novela 'Los cuatro jinetes del Apocalipsis', se embarcó en un crucero de lujo para circunnavegar el planeta. Fruto de dicha aventura es el fascinante relato de viajes 'La vuelta al mundo de un novelista', publicado en tres volúmenes entre 1924 y 1925. Dentro de dicho recuento, Japón ocupa un espacio preponderante, tanto en extensión como en implicación descriptiva y analítica por parte del autor. Un siglo después, este libro expone las claves del protagonismo de Japón en el relato de Blasco Ibáñez y ofrece una edición anotada de los capítulos que el escritor dedicó a su recorrido por tierras japonesas. El estudio previo del personaje y de la concepción del viaje, así como las glosas a pie de página de la edición anotada, permitirán al público lector comprender mejor el trasfondo de la travesía transoceánica, descifrar referencias culturales e históricas y disfrutar aún más la lectura del entretenido e instructivo cuaderno de bitácoras. Además, el personal investigador interesado en el desarrollo del hispanismo en Japón encontrará en este libro una visión novedosa del nacimiento y la evolución del estudio de la lengua y la literatura españolas y de las culturas hispánicas en el país del sol naciente y descubrirá la extraordinaria aportación de Blasco Ibáñez en este campo.

Pioneros en Machinima: Las raíces de la producción virtual

Tracy Gaynor Harwood, De Montfort University and Ben Grussi

Este importante nuevo trabajo se centra en los pioneros en machinima, considerados las raíces e inicios de la producción virtual. Los impactos de machinima son identificados por la comunidad, complementados por la investigación y por la experiencia de Harwood y Grussi durante un período de 25 años: desde juegos, cine y realización cinematográfica hasta la práctica de las artes digitales, desarrollos de tecnologías creativas e investigaciones y teorías relacionadas. Machinima es la primera práctica cultural digital que surgió de Internet y se convirtió en un género creativo convencional. Su última transformación es evidente a través de la creciente convergencia de juegos y películas, donde la producción virtual a tiempo real como práctica creativa profesional está dando como resultado nuevas formas de experiencias interactivas generadas por máquinas. Utilizando las obras machinima (del inglés 'machine' que significa máquina y 'cinema' que significa cine) de mayor importancia cultural como lentes para rastrear su historia e impactos, 'Pioneros en Machinima: Las raíces de la producción virtual' ofrece profundos testimonios de cineastas y otras personas involucradas en su surgimiento. La extensa referencia a materiales originales y entrevistas actualiza la historia de sus impactos a través de las reflexiones críticas de los primeros pioneros. Este libro será de interés para los investigadores y profesionales de machinima, junto con la cultura de los juegos, los teóricos de los medios, los estudiantes de estudios cinematográficos y de juegos, los artistas digitales y aquellos interesados ​​en cómo las tecnologías creativas han influido en las comunidades de práctica a lo largo del tiempo.

"Para poder componer…": Una biografía sonora sobre Alejandro García Villalón 'Virulo' (1955-2008)

Pablo Alejandro Suárez Marrero, Universidad Nacional Autónoma de México (México)

La pluralidad discursiva manifiesta en la actual música popular se encuentra enmarcada en una realidad estético-musical cambiante, causada por una postmodernidad social cada vez más abierta a la globalización de las expresiones culturales de los pueblos. Es dentro de esta dinámica social que emerge la figura creativa de Alejandro García Villalón Virulo y sus grabaciones sonoras (1973-2021). En estas, el cantautor empleó disímiles recursos musicales, literarios, escénicos y visuales para ejercer la crítica sobre sus contextos germinales, como vía desacralizadora de culturas hegemónicas y paradigmas sociales construidos a lo largo del devenir histórico de los pueblos de la región. La casi nula existencia de estudios académicos sobre este artista y sus documentos sonoros constituye una oportunidad para construir su biografía sonora como contexto de performance (1955-2008), donde se imbricaron elementos históricos, políticos, sociales y culturales condicionados por marcos temporales y espacios geográficos. Para ello, se concatenaron herramientas teóricas, conceptuales y metodológicas provenientes de los estudios de performance, la historiografía crítica y la musicología popular. La presente investigación conduce a repensar las relaciones entre música y humor en culturas musicales de América Latina y el Caribe, la concepción de la biografía sonora de un cantautor como aproximación a su contexto germinal, así como el abordaje de los documentos de música grabada o programada como fuentes primarias de información para estudios sociales de prácticas sonoro-musicales situadas.

Los jesuitas y la gestión religiosa intercultural a principios de la Edad Moderna

Capital humano, mentalidad global y obra misionera en Japón y Perú durante los siglos XVI y XVII

Frank Jacob, Nord University, Norway

Este libro analiza el papel del capital humano y la mentalidad global de la exitosa gestión intercultural de la Compañía de Jesús en los contextos geográficos de Japón y Perú durante los siglos XVI y XVII. Evalúa y analiza datos históricos de más de 200 jesuitas según la teoría de gestión moderna. El trabajo es, por tanto, un estudio interdisciplinario relacionado con la historia de las órdenes religiosas, la expansión europea, la gestión transcultural o intercultural, y muestra cómo los misioneros jesuitas en Japón y Perú lograron y estimularon una expansión exitosa de la influencia de su orden en estas regiones del mundo. Si bien analiza un tema histórico, el libro también será de interés para los gerentes de hoy en día, y para todos aquellos interesados en crear una exitosa estrategia para la gestión intercultural.

Sintiendo el calor: Perspectivas internacionales sobre la prevención de la ignición de incendios forestales

Alan March, University of Melbourne et al.

| Altamente recomendado por CHOICE, julio de 2021 Vol. 58 No. 11 En el contexto del cambio climático, el crecimiento de la población mundial y el colapso de los sistemas ecológicos, los incendios forestales suelen ser un acontecimiento catastrófico y traumático. Su impacto puede incluir la pérdida de vidas, lesiones que cambian la vida, estrés psicológico a largo plazo; aumento de la violencia doméstica; destrucción de propiedades, negocios y ganado; inseguridad en la vivienda a largo plazo; aumento de las primas de seguros, de los costes de extinción de incendios, legales y sanitarios; así como cambios significativos y pérdidas de especies en el entorno natural. “Sintiendo el calor: Perspectivas internacionales sobre la prevención de la ignición de incendios forestales” es la culminación de más de una década de investigación sobre los incendios forestales y provocados, y adopta un enfoque interdisciplinar para comprender el tema de forma exhaustiva. Este libro revisa los conocimientos internacionales actuales y presenta nuevos hallazgos sobre los factores de riesgo políticos, espaciales, psicológicos, socioecológicos y socioeconómicos. En él se argumenta que si queremos invertir la tendencia al aumento de la incidencia y la gravedad de los incendios forestales, hay que utilizar todos los enfoques de prevención, ampliando la dependencia de la modificación del medio ambiente. Tales medidas de prevención van desde la importancia crítica de reducir los gases de efecto invernadero hasta el tratamiento de los factores psicológicos y socioeconómicos que provocan los incendios. En particular, se aboga por un enfoque coordinado y colaborativo entre sectores, que incluya la coordinación a nivel local, estatal y nacional, así como un organismo internacional. La obra resultará de interés para investigadores y estudiantes de distintas disciplinas e intereses, planificadores y responsables políticos, servicios de emergencia, asesores y organizaciones no gubernamentales (ONG), así como para el sector agrícola y forestal.

Tiempo de amistad. Representaciones de su práctica en el cine español contemporáneo (2000-2022)

Edited by Irene Domingo Sancho, University of St. Thomas

'Tiempo de amistad' es el primer volumen colectivo en español que se centra en la representación cinematográfica en la España del siglo veintiuno de una relación que históricamente se ha conceptualizado como modelo de la buena vida en colectividad: la amistad. Sus páginas recogen los capítulos de nueve académicos cuyos análisis dan cuenta de esta relación interpersonal y su práctica contemporánea, expanden nociones clásicas y a veces anquilosadas acerca de la amistad y ayudan a entender por qué atender a las representaciones audiovisuales este vínculo puede tener efectos revulsivos y positivos en la sociedad neoliberal actual. Sus páginas contienen exámenes de 'Las razones de mis amigos' (Gerardo Herrero, 2000), 'A cambio de nada' (Daniel Guzmán, 2015), 'Truman' (Cesc Gay, 2015), 'Carmen y Lola' (Arantxa Echevarría, 2018), 'Diecisiete' (Daniel Sánchez Arévalo, 2019), 'Madres paralelas' (Pedro Almodóvar, 2021), 'Chavalas' (Carol Rodríguez Colás, 2021) y 'Tenéis que venir a verla' (Jonás Trueba, 2022). Entrando en debates vinculados con cuestiones de género y clase, de orientación sexual, de etnia, de raza, de especies, e incluso de política, de economía y de nación, las investigaciones realizadas en los capítulos aquí contenidos permiten entender mejor los cambios sociales, económicos, políticos, ideológicos y culturales que han tenido lugar en la España actual, que se dice democrática y es neoliberal. Lo hacen proveyendo alternativas a su lógica, a sus tendencias, a los sujetos que esta construye y a las relaciones que esta favorece. En este sentido, todos los estudios subrayan hasta qué punto la amistad es hoy una práctica clave para pensar la democracia y la contemporaneidad.

Arte y deporte en Hispanoamérica: La cultura deportiva en la literatura y el cine

Edited by Bruno Nowendsztern, Arizona State University and Ana Silvia Cervantes, Arizona State University

El deporte ha sido visto como una de las prácticas más importantes dentro de la constitución de muchas sociedades modernas. Así, tanto la práctica deportiva como la expectación generada en torno al deporte han derivado en dinámicas diversas que han conformado las identidades individuales y sociales. Dentro del mundo de habla hispana, específicamente, algunas narrativas ligadas a deportes han trascendido hasta construir identidades que tocan desde el plano social y político hasta el de la condición de género y las masculinidades. En este libro, titulado 'Arte y deporte en Hispanoamérica: La cultura deportiva en la literatura y el cine,' la meta es atender a los distintos espacios sobre la práctica y utilización del deporte dentro de las narrativas como la ficción literaria o el cine. Los trabajos de los investigadores que integran este volumen tienen como objetivo ofrecer un panorama contemporáneo sobre distintos aspectos de prácticas deportivas a lo largo de todo el mundo hispano: desde la literatura de fútbol en Sudamérica y la península española hasta los deportes y espectáculos de combate que forman parte de Norte y Centroamérica. Brevemente, las partes que componen el libro son la relación del fútbol con la identidad nacional, la relación del deporte con la creación de la identidad individual femenina y de inmigración, el análisis de personajes de ficción literaria que indagan en los pormenores del éxito y el fracaso personal dentro del deporte y, finalmente, algunos de los aspectos que trascienden más allá de lo que es la práctica o espectáculo deportivo, así como los recursos creativos que el lenguaje deportivo puede ofrecer a la literatura.

Neuroteología católica

Andrew Newberg, Thomas Jefferson University and Mary Clare Smith, Sisters of Notre Dame

El tema de la neuroteología ha visto incrementada su popularidad en los ámbitos académicos, religiosos y divulgativos. Este campo de estudio investiga la intersección entre el cerebro y el fenómeno espiritual y religioso. Sin embargo, no se ha intentado de manera exhaustiva explorar específicamente cómo el pensamiento y la experiencia católica pueden estar relacionados con la neuroteología. El propósito de 'Neuroteología Católica' es abordar íntegramente esta área inexplorada. Los temas se relacionan con un enfoque neuroteológico de creencias fundamentales del catolicismo derivadas de la Escritura y la Tradición, una exploración de los diversos elementos del catolicismo, de los rituales y prácticas católicas, así como una revisión de la espiritualidad y el misticismo católico. Se ha tenido en consideración a diferentes académicos especializados en cuanto a la relación entre sus ideas o enseñanzas y los distintos procesos mentales. En 'Neuroteología Católica' se abordan estos temas de una manera accesible, incorporando aspectos científicos, religiosos, filosóficos y teológicos dentro del campo emergente de la neuroteología. Al revisar estos conceptos a través de argumentos sencillos y, a la vez, complejos, los lectores, sin importar su contexto, serán capaces de entender las dificultades y la amplitud de la neuroteología desde una perspectiva católica. Para profundizar, se abordan cuestiones como: una revisión de la neurociencia y las técnicas neurocientíficas; las experiencias religiosas y espirituales; el desarrollo y análisis teológico; el ritual y la liturgia; la filosofía, epistemología y ética; y las implicaciones sociales, todo desde el punto de vista del catolicismo.

Estudios de (des)cortesía verbal en la historia del español: Actos de habla, modulación del discurso y formas de tratamiento

Edited by Andrzej Zieliński, Universidad de Szczecin, Polonia and Silvia Iglesias Recuero, Universidad Complutense de Madrid / Instituto Universitario Seminario Menéndez Pidal

Esta monografía colectiva profundiza en diferentes estrategias lingüísticas de (des)cortesía verbal documentadas en los períodos evolutivos tradicionalmente considerados en historia de la lengua española. Los diez capítulos que constituyen el libro, cuyos autores son especialistas en la materia, ofrecen novedosas aportaciones sobre el funcionamiento de diferentes actos de habla, formas de tratamientos o modulaciones del discurso, abordados desde diferentes enfoques y aplicados en diferentes modalidades del español. De esta manera, hace una notable aportación a la reconstrucción de la historia de la (des)cortesía en español -y en italiano, puesto que hay un capítulo dedicado al análisis histórico contrastivo- y de las construcciones lingüísticas empleadas en la interacción a lo largo de los siglos, pues el arco temporal abarcado cubre desde los siglos XII al XXI. En las perspectivas de análisis diacrónico adoptadas resultan cruciales la recontextualización sociocultural de la (des)cortesía de cada época y la consideración de los géneros discursivos empleados como corpus, de modo que cobran especial relevancia para el estudio de la pragmática la organización secuencial de las interacciones orales y escritas, la tradicionalidad discursiva de las construcciones analizadas y las funciones interpersonales y de gestión de la interacción a las que sirven. Esta perspectiva sociocultural y discursiva, propia de los estudios actuales en pragmática y (des)cortesía permite un análisis esclarecedor de los fenómenos lingüísticos y discursivos abordados.

Macroeconomía: un enfoque cuantitativo

Edited by Emilio Congregado, Universidad de Huelva and Concepción Román, Universidad de Huelva

Este manual de macroeconomía ha sido diseñado para facilitar el aprendizaje de los modelos macroeconómicos básicos a través de un enfoque pedagógico que combina la modelización económica, la aplicación práctica, la calibración y la simulación. Dirigido a estudiantes de grado, este recurso busca que el alumno entienda el interés de los modelos, cuál es el sentido de su calibración y el papel que tienen los datos y el uso de la estadística y la econometría para evaluar y simular escenarios económicos. Basado en un álgebra sencilla y apoyado en Excel, su objetivo es desarrollar habilidades para el análisis técnico y la interpretación de fenómenos macroeconómicos. Además, fomenta la comprensión del trabajo del economista y la importancia de las herramientas cuantitativas para evaluar políticas y shocks. Este manual pretende sentar las bases para que, en cursos posteriores, el estudiante pueda abordar modelos más complejos, microfundamentados y con elementos estocásticos, cuando se potencien sus competencias en modelización, calibración y simulación.

La traducción como herramienta de empoderamiento: Hacia una gramaticalización de lo no binario en lengua española

Javier Arroyo Bretaño, Universidad Rey Juan Carlos, España

El contexto sociohistórico contemporáneo, gracias a los feminismos de tercera y cuarta ola y al progreso de las teorías ‘queer’, ha favorecido la puesta en duda del binarismo sexo-género. Esto, junto a la revolución comunicativa de las dinámicas de web 2.0, ha provocado que proliferen identidades al margen de lo masculino y lo femenino, englobadas bajo el concepto de lo no binario. De la mano de estas identidades ha llegado su representación dentro y fuera del ámbito de la ficción, así como el debate en torno a su expresión gramatical. En ese sentido, mientras que en lengua inglesa existen entidades académicas como el diccionario ‘Merriam-Webster’ o el ‘Cambridge Dictionary’, que las aceptan y definen, la Real Academia Española se muestra contraria a recogerlas. El conflicto surge, pues, a la hora de traducir esas realidades identitarias al español, pues no hay consenso en torno a su representación lingüística. De esta manera, dado que diversos estudios avalan tanto la capacidad de la traducción para favorecer cambios sociológicos como la relación que esto guarda con el género, la traducción se nos presenta como una herramienta poderosa a la hora de favorecer la implementación de una gramática de lo no binario: dado que hay que traducirlas, urge debatir cómo representar estas identidades emergentes. Por tanto, a través de la importación de sus narrativas, la traducción puede favorecer la instauración de las identidades no binarias en lengua española.

“La música conspira a cielo abierto:” Rock y censura en América Latina

Edited by Luis Diaz-Santana Garza, Universidad Autónoma de Zacatecas, Mexico

Este libro nos presenta un panorama muy amplio de la percepción del rock en América Latina desde la cultura dominante, y la forma en que esa percepción adulta, blanca, heteronormativa y prejuiciada desarrolló estrategias de persecución y censura contra el nuevo género. El paso del rock and roll de los años cincuenta al rock de los sesenta coincide con el tránsito de la adolescencia a la juventud de sus seguidores, por lo que ya no se trataba de diversiones adolescentes, sino de demandas de poder de un nuevo sector social. De esa manera, la censura, aunque errática, trató de contrarrestar la amenaza que el rock representaba para el statu quo dominante, en dictadura o democracia, con gobiernos de derecha o de izquierda. La apariencia física de los rockeros se transformó en asunto de Estado, como nos ilustran los autores del libro, donde la represión pasó del control de la música al control de los cuerpos. Frente a la escasa bibliografía existente sobre el rock y la censura en América Latina, este libro constituye un estímulo para ampliar el concepto de música y censura, como para profundizar en la historia del rock en la región.

¿Invisibles? Trans-identidades en la España contemporánea

Edited by Ana M. Corbalán, The University of Alabama

‘¿Invisibles? Trans-identidades en la España contemporánea’ analiza la experiencia, corporeidad, identidad y representación de las personas trans en las producciones culturales españolas. Este volumen examina los fenómenos culturales que giran en torno a las trans-identidades, analizando la visibilidad del colectivo en los últimos 50 años y respondiendo a estas preguntas: ¿Cómo se representa a la comunidad trans en España? ¿Qué modelos de referencia hay en las producciones culturales? ¿Cómo combatir la transfobia existente? El libro denuncia la ausencia de un espacio realmente inclusivo en el panorama cultural y plantea la necesidad de aumentar la agencia y derechos de las identidades trans en el discurso público. Sus trece capítulos ofrecen una variedad de referentes sobre la diversidad genérico-sexual para visibilizar a unas personas vulnerables cuyas experiencias se han visto reducidas en numerosas ocasiones a rechazo y discriminación.